Business Translating

Business language translation service

Do you need to communicate with your clients abroad? Have you received a document from another country? I have many years experience helping small businesses and individuals communicate with those they need to who may not speak the same language. I work with other able linguists to offer you the assurance that your translation will be carried out by highly-qualified, professional translators working within their specialist subject areas into their mother tongue. This ensures that your translation will be linguistically and culturally appropriate for the markets for which it is intended.

I work with all subjects and formats including website translation, technical manuals, legal contracts, marketing literature, medical and pharmaceutical texts, training manuals, patents, and many other texts, into English or from English into a wide range of languages. Each job is done by the translator who is most suited to that area of expertise. The translation is then carefully checked and proofread, before being returned to you, either electronically or in hard copy, according to your wishes. By not having a large agency, I am able to offer you a very competitive price.

Documents that are more ‘fiddly’ in nature can be discussed face-to-face and you will receive a warm welcome if you prefer to bring your documents to me for discussion. To save time, completed translations may also be picked up in person, at a time that is mutually convenient, whether during the day, in the evenings or at the week-end.

So whether you communicate regularly with other countries, or have a one-off request, contact me Elizabeth Lake on 01603 260869, I look forward to hearing from you!