Professional Interpreting You Can Trust

Interpreter working with clients

Do you need to communicate with visitors from overseas? Do you need to make a phone call abroad?

Communicating across language barriers is sometimes necessary, either in a work context, or for personal reasons.  Whatever your need, I am here to help.

My clients include businesses and individuals, so whatever your request, I will be happy to hear from you.

I personally interpret Italian/English, French/English and Spanish/ English, and partner with recognised native speakers for other languages.

If you have any kind of interpreting request, no matter how unusual, get in touch today on 01603 260869.

My Range of Interpreting Services

  • Business Interpreter

    Business Interpreter

    Bridge the communication gap effortlessly with our expert business and commercial interpretation.

  • Private Interpreter

    Private Interpreter

    Communicate easily with overseas contacts using our highly flexible private interpreting services.

  • Wedding Ceremony

    Wedding Ceremony Interpreter

    Ensure all your guests feel included with our professional wedding interpreting and translation.

How I Can Help You

I offer an interpreting service that is individually tailored to your exact requirements.

So whether you are planning a business meeting (in person or via an online platform), or you are welcoming business partners from overseas, I am here to help you.

If you are ready to discuss your requirements with me, get in touch today on 01603 260869.

Interpreting

Why Choose Me?

When you hire an interpreter, you need someone who understands the cultural nuances behind the words. Effective communication builds trust and ensures your message is conveyed accurately. With a lifelong passion for languages, I pride myself on delivering a seamless service.

Whether hosting a business conference or a family wedding, you can rely on my dedication, expertise, and personal approach.

Interpreting

  • Comprehensive interpreting experience

    I have been a public services interpreter and a conference interpreter for over 25 years – working in a wide variety of settings.

  • Qualified Professional

    I am a fully qualified Public Services Interpreter, holding interpreting qualifications in health and law. In addition, I also work in teaching and translating. The variety of settings in which I work has enabled me to gain a wide understanding of different cultures in various areas of expertise, ensuring you receive the highest standard of interpreting.

  • A Warm, Personalised Approach

    It is incredibly important to me to offer a highly personalised service. No job is too big or too small. If you have an unusual request, I am happy to hear about it and advise you accordingly. If you just need a phone call to be made to someone who doesn’t speak English, I offer the opportunity of a home visit to enable us to assess what is needed and make phone calls abroad.

  • Comprehensive interpreting experience

    I have been a public services interpreter and a conference interpreter for over 25 years – working in a wide variety of settings.

  • Qualified Professional

    I am a fully qualified Public Services Interpreter, holding interpreting qualifications in health and law. In addition, I also work in teaching and translating. The variety of settings in which I work has enabled me to gain a wide understanding of different cultures in various areas of expertise, ensuring you receive the highest standard of interpreting.

  • A Warm, Personalised Approach

    It is incredibly important to me to offer a highly personalised service. No job is too big or too small. If you have an unusual request, I am happy to hear about it and advise you accordingly. If you just need a phone call to be made to someone who doesn’t speak English, I offer the opportunity of a home visit to enable us to assess what is needed and make phone calls abroad.

Working with Elizabeth is always a guarantee.

I’ve known her for years, and as an interpreter, she conveys great calm and confidence, always managing to perfectly transmit the true essence and meaning of what she interprets. I highly recommend her to everyone!

Roberta Carta, Director of Alpha Italia

Get in Touch

Whether you communicate regularly with other countries or have a single request, I am here to help.

Please call 01603 260869 / 07989 982801 or email info@elizabethlake.co.uk today to discuss your language requirements and I will be happy to help you.

Frequently Asked Questions

Yes, it is possible to arrange for a half day or full day. Please get in touch to discuss your requirements, so the best package can be offered to you.

Yes, I can help you contact the relevant authorities so you can receive the information and help you need. We can arrange a time that suits us both and we can get together to go through your requirements and make the phone calls. If necessary, we can email them too and I will be happy to help with any follow-up needed, which will be reflected in the fee.

I can tailor my wedding packages according to your requirements and advise you of different options, so your big day goes exactly as you would like it to. My services can extend beyond the ceremony, if you would like to make sure your guests enjoy the full wedding experience, even understanding the speeches and being able to communicate with other guests. As part of the service, I meet with you first to go through all the details and agree together what you will expect on the day itself. An initial deposit will be required, and the balance will be due one week before your wedding day.

As a member of the Chartered Institute of Linguists, I adhere to their Code of Conduct. I have an enhanced DBS certificate, as well as professional indemnity and public liability insurance. I am also GDPR registered.